单纯疱疹具有传染性，可能通过直接或间接接触传播给家人。其传染性通常与病毒活跃程度、接触方式及个人免疫力等因素有关，需注意日常防护。
单纯疱疹病毒分为HSV-1和HSV-2两种类型，主要通过皮肤或黏膜的直接接触传播。当感染者出现水疱、溃疡等皮损时，病毒大量存在于分泌物中，此时传染性较强。例如接吻、共用餐具或毛巾等行为均可能造成传播。此外，病毒也可能通过无症状排毒期传播，即使未出现皮损，仍存在一定传染风险。
个人免疫力状态也是影响传播的重要因素。免疫功能低下者，如患有慢性疾病、长期使用免疫抑制剂或老年人，不仅更容易感染单纯疱疹病毒，且感染后症状可能更严重，排毒时间延长，从而增加传染他人的概率。
为减少传播风险，感染者应避免与家人共用个人物品，如毛巾、唇膏等。出现皮损时尽量减少亲密接触，并保持患处清洁干燥。若家庭成员存在免疫缺陷或孕妇等高风险人群，建议及时就医咨询预防措施，必要时在医生指导下进行抗病毒治疗或采取其他防护手段。