病人睡觉翻白眼可能是生理性原因所致，也可能与癫痫、面神经麻痹等疾病因素有关，需要结合其他表现综合判断。
1、生理性原因
睡眠过程中快速眼动期可能出现眼球快速转动的现象，此时眼睑未完全闭合，可能观察到眼球上翻或翻白眼的表现。这种情况属于正常睡眠周期的一部分，通常不会伴随意识障碍或肢体抽搐，清醒后无异常表现，一般无需特殊处理。
2、癫痫
部分癫痫发作类型如强直-阵挛发作时，患者可能出现眼球上翻、凝视及眼睑抽动等症状，同时会伴随肢体强直、口吐白沫、意识丧失等表现。这种情况需通过脑电图、头颅核磁共振等检查明确诊断，一般可以遵医嘱使用卡马西平片、丙戊酸钠缓释片、左乙拉西坦片等抗癫痫药物控制病情。
3、面神经麻痹
当面神经受损导致眼轮匝肌运动功能异常时，可能出现患侧眼睑闭合不全、眼球暴露等情况，睡眠时由于肌肉松弛可能加重眼球上翻现象。此类患者常伴随口角歪斜、鼓腮漏气等症状，通常需要应用甲钴胺片、维生素B1片、泼尼松片等药物进行营养神经和抗炎治疗。
若频繁出现睡觉翻白眼的情况，或伴有肢体抽搐、意识障碍、面部歪斜等症状，建议及时到神经内科就诊。完善视频脑电图、肌电图、头颅CT等检查有助于明确病因，日常生活中需注意保证充足睡眠，避免过度疲劳和精神紧张。