阴道真菌感染具有一定的传染性，但多数情况下属于自身菌群失调引发的内源性感染。该疾病以自身感染为主，少数情况下可能通过性接触或间接途径传播，需结合具体情况进行判断。
1、自身感染
外阴阴道假丝酵母菌病主要由寄生于阴道的假丝酵母菌过度繁殖引起。当人体免疫力下降、长期使用抗生素或激素类药物时，阴道内环境改变可能导致真菌异常增殖。此类感染通常不通过性接触传播，患者常伴有外阴瘙痒、豆渣样分泌物等症状，一般无需进行性伴侣同治。
2、间接传播
共用浴巾、坐便器或贴身衣物等可能造成间接传播，但发生率较低。真菌在干燥环境下存活时间较短，日常注意个人物品单独使用即可有效预防。此类传播引发的感染多出现在卫生条件较差或免疫力低下人群中。
3、性接触传播
虽然概率较低，但无保护性行为可能使伴侣间交叉感染。若男性伴侣出现龟头红肿、脱屑等真菌性龟头炎症状时，建议暂停性生活并及时治疗。使用安全套可降低传播风险，但无法完全阻断接触传播。
日常应注意保持外阴清洁干燥，避免穿紧身化纤内裤。治疗期间需遵医嘱规范使用克霉唑栓、硝酸咪康唑栓等抗真菌药物，切忌自行中断疗程。若反复发作或伴有尿痛、发热等症状，应及时就医进行真菌培养和药敏试验。