慢性肝炎是否会传染家人，通常需要根据具体类型进行判断。病毒性肝炎如乙型、丙型肝炎可能具有传染性，而脂肪性肝炎、药物性肝炎等类型通常不具有传染性。
1、病毒性肝炎
乙型肝炎病毒和丙型肝炎病毒可通过血液、母婴、性接触等途径传播。日常生活中共同进餐、拥抱等无血液暴露的接触一般不会传播，但需避免共用剃须刀、牙刷等可能接触血液的物品。若患者病毒载量较高，家属存在皮肤破损时接触患者血液可能被感染。
2、非病毒性肝炎
酒精性肝炎、非酒精性脂肪性肝炎或自身免疫性肝炎属于肝脏自身损伤性疾病，不会通过任何途径传染给他人。这类肝炎主要由代谢异常、免疫系统紊乱等因素导致，与病毒无关。
3、预防措施
建议病毒性肝炎患者家属及时筛查乙肝五项和丙肝抗体，未感染者可接种乙肝疫苗。患者应避免与他人共用注射器、采血针等医疗器械，性生活需规范使用安全套。若检测发现病毒性肝炎，需遵医嘱进行抗病毒治疗。
家属接触慢性肝炎患者时不必过度恐慌，但需根据具体类型采取针对性防护。建议患者定期检测肝功能、病毒载量等指标，及时到感染科或肝病科就诊，规范治疗可有效控制病情发展。