水银温度计测量体温时，不同部位的正常范围及发热标准存在差异。腋下温度超过37.3℃、口腔温度超过37.5℃或直肠温度超过38℃时，一般视为发热。具体判定需结合测量方法和个体差异。
使用水银温度计测量腋温时，正常范围通常为36℃-37℃。若测量时间不足5分钟或夹持不紧，可能导致数值偏低。当腋温超过37.3℃时，可能提示体温异常。口腔测量的正常值较腋温略高，范围在36.3℃-37.2℃之间，测量时需将温度计置于舌下并紧闭嘴唇3分钟以上。直肠测量适用于婴幼儿，正常值在36.5℃-37.7℃之间，需插入深度约2.5厘米并保持3分钟。
发热可分为低热（37.3℃-38℃）、中等发热（38.1℃-39℃）和高热（39.1℃-41℃）。剧烈运动、饭后或环境温度过高可能导致暂时性体温升高，应休息30分钟后复测。若持续体温异常伴有寒战、头痛等症状，建议及时就诊。测量时需小心操作，避免温度计破损导致汞暴露风险。